In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie MJP Translations die personenbezogenen Daten verwendet, die bei der Nutzung der Website erhoben werden.
Inhalt:
Welche Daten werden erhoben?
Wie werden Daten erhoben?
Wie werden die Daten verwendet?
Wo werden Daten gespeichert?
Marketing
Deine Rechte im Bereich Datenschutz
Was sind Cookies?
Wie werden Cookies verwendet?
Welche Arten von Cookies werden verwendet?
Verwaltung von Cookies
Datenschutzerklärungen anderer Websites
Änderungen an der Datenschutzerklärung
Unsere Kontaktdaten
Kontaktaufnahme mit den zuständigen Behörden
Welche Daten werden erhoben?
MJP Translations erhebt die folgenden Daten:
persönliche Identifikationsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse usw.).
Dokumente, für die du ein Angebot einholen und/oder die du übersetzen, transkreieren, lektorieren oder korrigieren lassen möchtest.
Wie werden Daten erhoben?
Der Großteil der von MJP Translations erhobenen Daten wird uns direkt von dir zur Verfügung gestellt. Wir erheben und verarbeiten Daten, wenn du:
eine E-Mail sendest, um dich über unsere Dienstleistungen zu erkundigen;
unsere Website über die Cookies deines Browsers ansiehst oder nutzt.
Wie werden die Daten verwendet?
MJP Translations erhebt deine Daten, um:
deine Anfrage zu überprüfen und Übersetzungs-, Transkreations-, Korrektur- oder Lektoratsdienste anbieten zu können;
dich per E-Mail über den aktuellen Stand des Projekts zu informieren;
dich über alle Neuigkeiten von MJP Translations auf dem Laufenden zu halten.
Bei der Bearbeitung deines Auftrags kann MJP Translations deine Daten an Kreditauskunfteien übermitteln und die erhaltenen Informationen nutzen, um betrügerische Käufe zu unterbinden.
Wo werden Daten gespeichert?
MJP Translations speichert deine Daten sicher in deren Geschäftsräumen.
MJP Translations bewahrt deine Daten nur so lange auf, wie es für die Erbringung von Dienstleistungen oder aus rechtlichen Gründen (z. B. steuerliche Bestimmungen) erforderlich ist. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden deine Daten gelöscht.
Marketing
MJP Translations nutzt deine personenbezogenen Daten nicht für Marketingzwecke.
Deine Rechte im Bereich Datenschutz
MJP Translations möchte sicherstellen, dass du über alle deine Datenschutzrechte informiert bist. Daher weisen wir darauf hin, dass jeder Nutzer folgende Rechte hat:
Auskunftsrecht – Du hast das Recht, von MJP Translations Kopien deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Für diesen Service können wir eine geringe Gebühr in Rechnung stellen.
Berichtigungsrecht – Du hast das Recht, von MJP Translations die Berichtigung von Daten zu verlangen, die du für unrichtig hältst. Du hast ebenso das Recht, MJP Translations aufzufordern, Informationen zu vervollständigen, die du für unvollständig hältst.
Löschungsrecht – Du hast das Recht zu verlangen, dass MJP Translations deine personenbezogenen Daten unter bestimmten Voraussetzungen löscht.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Du hast das Recht zu verlangen, dass MJP Translations die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten unter bestimmten Voraussetzungen einschränkt.
Widerspruchsrecht – Du hast das Recht, der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch MJP Translations unter bestimmten Voraussetzungen zu widersprechen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Du hast das Recht zu verlangen, dass MJP Translations die erhobenen Daten unter bestimmten Voraussetzungen an eine andere Organisation oder direkt an dich übermittelt.
Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, wende dich bitte per E-Mail an:
contact@mjptranslations.com. Für die Rückmeldung wird uns bis zu einem Monat eingeräumt.
Cookies
Cookies sind Textdateien, die auf dem Computer abgelegt werden, um Standard-Internetprotokolldaten und Informationen zum Besucherverhalten zu sammeln. Wenn du unsere Websites besuchst, können wir mit Hilfe von Cookies oder ähnlichen Technologien automatisch Informationen über dich sammeln.
Für nähere Details siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie
Wie werden Cookies verwendet?
MJP Translations verwendet Cookies auf verschiedene Weise, um dadurch die Nutzererfahrung unserer Website zu verbessern und zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird.
Welche Arten von Cookies werden verwendet?
Es gibt viele verschiedene Arten von Cookies. Auf unserer Website werden Folgende verwendet:
• Funktionalitätscookies – www.mjptranslations.de verwendet diese Cookies, um dich auf unserer Website zu erkennen und sich an deine zuvor gewählten Einstellungen zu erinnern. Dazu gehören beispielsweise deine bevorzugte Sprache und dein Standort. Sowohl Erstanbieter- als auch Drittanbieter-Cookies werden verwendet.
• Statistik-Cookies – www.mjptranslations.de verwendet diese Cookies, um Informationen über deinen Besuch auf unserer Website, die von dir angesehenen Inhalte, angeklickte Links, sowie Informationen über deinen Browser, dein Gerät und deine IP-Adresse zu sammeln. Die Minimalversion von Google Analytics erfasst personenbezogene Daten wie: die von Google Analytics festgelegte eindeutige Nutzer-ID, Datum und Uhrzeit, den Titel der aufgerufenen Seite, die URL der aufgerufenen Seite, die URL der Seite, die vor der aktuellen Seite aufgerufen wurde, die Bildschirmauflösung, die Uhrzeit in der jeweiligen Zeitzone, angeklickte und heruntergeladene Dateien, angeklickte Links zu einer anderen Domain, die Art des Geräts sowie Land, Region und Ort.
Du kannst das Tracking jederzeit deaktivieren, indem du in deinem Browser die Einstellung zur Tracking-Verhinderung auswählst.
Verwaltung von Cookies
Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Vereinzelt kann es jedoch vorkommen, dass bestimmte Funktionen unserer Website dann nicht mehr funktionieren.
Datenschutzerklärungen anderer Websites
Die Website von MJP Translations enthält Links zu anderen Websites. Wenn du also auf einen Link zu einer anderen Website klickst, solltest du auch deren Datenschutzerklärung lesen.
Änderungen an der Datenschutzerklärung
Die Datenschutzerklärung von MJP Translations wird regelmäßig überprüft und alle Aktualisierungen werden auf dieser Webseite veröffentlicht. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 10. Januar 2024 aktualisiert.
Unsere Kontaktdaten
Wenn du Fragen zur Datenschutzpolitik von MJP Translations oder zu den gespeicherten Daten hast, bzw. wenn du eines deiner Datenschutzrechte ausüben möchtest, dann sende eine E-Mail an contact@mjptranslations.com.
Oder wende dich postalisch an: Matthew Popplewell, MJP Translations Ltd, The Old Bakery, 90 Camden Road, Tunbridge Wells, Kent, TN1 2QP.
Kontaktaufnahme mit den zuständigen Behörden
Wenn du eine Beschwerde einreichen möchtest oder der Meinung bist, dass MJP Translations dein Anliegen nicht zufriedenstellend bearbeitet hat, kannst du dich an die zuständige Aufsichtsbehörde im Vereinigten Königreich (Information Commissioner’s Office, kurz ICO) oder an deinem Wohnsitz wenden.
