Vertraue dein Übersetzungsprojekt MJP Translations an und du kannst dir sicher sein, mit einem echten Menschen* zu tun zu haben. 

Nachdem ich mein tägliches Leben in Großbritannien bestreite, mit allem, was dazugehört – Arbeit, Einkauf, Freizeit, Freunde und Familie – kenne ich mich voll und ganz mit der britischen Kultur aus und weiß genau wie ich am besten mit deinem Zielpublikum kommuniziere. Du möchtest dir gern ein Bild davon machen, wo genau auf der Weltkarte ich umgehe? Gerne: Ich wohne in Bradford, einer Großstadt im Norden Englands, umgeben von sanftem Hügelland.

Ich arbeite direkt mit dir an der Übersetzung oder Transkreation deines Textes und stelle sicher, dass deine Botschaft richtig übermittelt wird: akkurat, treffend und schlüssig.

*Du hast richtig gelesen: Keine Maschine, kein System, sondern eine echte lebende Person! Wenn sich diese Person nicht gerade mit der Welt der Wörter beschäftigt, dann verbringt sie gerne Zeit mit Frau und Kindern, geht laufen oder schwimmen, spielt Klavier oder entspannt mit einem guten Buch.